可通过微信视频在线课程参与
Also See
Court Interpreter Continuing Education Seminar
Court Interpreter Oral Exam - Sample Exam CD
Pay Rate of Certified Court Interpreters (as of 2019)
Upcoming Events:
法庭翻译考试准备课程
洛杉矶中文书籍出售 象征性出价$1/本
洛杉矶翻译中心将开设法庭翻译普通话和广东话(粤语)考试准备课程
讲员：Nathan Huang, 简历
- 加州及联邦法院口译员
- ATA认证翻译员
- 医疗及行政口译员
- TESOL教师
- 为全国SEIU会员在2016年特朗普与2020年拜登总统就职典礼电视直播期间提供同声传译服务
讲员：Samuel Chong, 简历
- 加州、纽约州法庭认证翻译，联邦法庭注册翻译
- 洛杉矶最早任教法庭翻译课程的法庭认证翻译之一，多位学生通过考试
- 洛杉矶某翻译考试前任评审官
- 曾在UCLA Extension 任教
- 曾在洛杉矶翻译学院任教
- 曾出版法庭翻译准备教材
讲员：Kristy Wang, 简历
- 加州及亚利桑那州认证法院口译员
- 国家医疗口译员认证委员会认证
- 在2020年拜登总统就职典礼电视直播期间，为全美SEIU会员提供同声传译服务
课程内容
- 法庭翻译基本介绍
- 法庭翻译考试介绍
- 法庭翻译考试模拟
- 法庭翻译考试培训（交替传译，视译，同声传译）
- 课堂一对一辅导
- 法庭翻译实践
- 商业翻译基础与实习
- 医疗翻译基本介绍
课程安排
开始日期：2026年12月12日起，每周六一堂课，共五周，美国西岸时间晚上5:30至晚上8:00。另在平常日也有练习/实习机会。
地点：在线课程
通过微信视频在线课程参与
电话：626-282-9186
电子邮件: chinasonaorg@gmail.com
现场学生最多人数：N/A
费用：五周课程$1200 (2026年11月25日前注册报名优惠价$950)
教材
Acebo Interpreter's Edge
法庭翻译考试模拟试题
视译及笔译实践
优良高薪就业机会
如果你会讲广东话，就是粤语，那你的机会来了。
可以尝试参加美国加州法庭翻译考试。自2019年以来，还没有任何广东话翻译考试通过的人（因为没有广东话的翻译课程），这就意味着美国加州广东话法庭翻译非常稀缺。
这些年以来，其他语种的翻译，每年人数都有在增加。但是，加州法庭翻译广东话的人书逐年在减少，因为有一些老翻译已经退休了，没有新的翻译补上来。
市场供需机位不平衡，就导致了广东话翻译很难找到。这就意味着，广东话翻译可以要到很高的价格。
我想现在每天1000美金是不成问题的吧
如果你会讲广东话，欢迎联系我们。本课程将帮助各位通过考试。
常见问题：请电邮联系我们，或者洽询 FAQ
可透過微信視訊線上課程參與
Also See
Court Interpreter Continuing Education Seminar
Court Interpreter Oral Exam - Sample Exam CD
Pay Rate of Certified Court Interpreters (as of 2019)
Upcoming Events:
法庭翻譯考試準備課程
洛杉磯中文書籍出售，每本象徵性收費 $1
洛杉磯翻譯中心將開設法庭翻譯普通話及廣東話（粵語）考試準備課程。
講員：Nathan Huang, 簡歷
- 加州及聯邦法院口譯員
- ATA認證翻譯員
- 醫療及行政口譯員
- TESOL教師
- 於2016年特朗普及2020年拜登總統就職典禮電視直播期間，為全美SEIU會員提供同步口譯服務
講員：Samuel Chong, 簡歷
- 加州及紐約州認證法庭口譯員，聯邦法庭註冊口譯員
- 洛杉磯最早任教法庭翻譯課程的認證法庭口譯員之一，曾有多位學生通過考試
- 洛杉磯某翻譯考試的評審官
- 在UCLA Extension 任教
- 曾於洛杉磯翻譯學院任教
- 曾出版法庭翻譯準備教材
講員：Kristy Wang, 簡歷
- 加州及亞利桑那州認證法院口譯員
- 國家醫療口譯員認證委員會認證口譯員
- 於2020年拜登總統就職典禮電視直播期間，為全美SEIU會員提供同步口譯服務
課程內容
- 法庭翻譯基本介紹
- 法庭翻譯考試介紹
- 法庭翻譯考試模擬
- 法庭翻譯考試培訓（交替傳譯、視譯、同步傳譯）
- 課堂一對一輔導
- 法庭翻譯實務
- 商業翻譯基礎與實習
- 醫療翻譯基本介紹
課程安排
開始日期：2026年12月12日起，每週六一堂課，共五週，美國西岸時間晚上5:30至晚上8:00。平日另有練習／實習機會。
地點：線上課程
可透過微信視訊線上課程參與
電話：626-282-9186
電子郵件: chinasonaorg@gmail.com
現場學生最多人數：N/A
費用：五週課程 $1,200（2026年11月25日前報名，優惠價 $950）
教材
Acebo Interpreter's Edge
法庭翻譯考試模擬試題
視譯及筆譯實務
優良高薪就業機會
如果您會說廣東話（粵語），那麼您的機會來了。
您可以嘗試報考美國加州法庭口譯員考試。自2019年以來，尚無任何考生通過廣東話口譯考試（因為一直沒有廣東話口譯課程）。這意味著美國加州的廣東話法庭口譯員極為稀缺。
多年來，其他語種的法庭口譯員人數每年都有所增加。然而，加州法庭廣東話口譯員的人數卻逐年減少，因為部分資深口譯員已經退休，卻沒有新的口譯員接替。
市場供需失衡，導致廣東話口譯員十分難尋。這也意味著，廣東話口譯員可以要求相當高的報酬。
我想，目前每天1,000美元應該是不成問題的吧。
如果您會說廣東話，歡迎與我們聯絡。本課程將協助各位準備考試，爭取順利通過。
常見問題：請透過電子郵件與我們聯絡，或查閱 FAQ